【摘要】1928 年张元济赴日本访书前后历时一个半月之久，其间他遍访东京、京都等地公私藏家，寓目珍籍之多，借影过程之复杂，成功商借数目之大，史所罕见，堪称中日文化交流史上的华章。有关张元济此次日本访书，已有论述大多依据郑贞文的回忆文章，认为张元济回国时已携回46 种珍本秘籍的摄影底片。事实上，张元济回国时借影远没有完成，甚至连拟借影的书目清单也是回上海后才最后确定的，并在具体的借影过程中不断有所调整，实际的借影交涉极其复杂、艰难。但由于行前准备充分，又有熟悉日本公私收藏的马宗荣全程陪同，并负责接洽借影有关古籍事宜，同时还得到日本汉学家诸桥辙次、长泽规矩也、内藤湖南等一大批日本友人协助，此次访书收获巨大，总共成功借影了61 种珍稀古籍，其中大多是“中土久佚之书”。这些珍本秘籍后来相继被编入他主持编纂的大型古籍丛书，使沈薶数百年之久、离散于异域的古本逸编得以复见于故土，并重新楔入中华民族的历史与记忆。因此，它的意义绝不仅限于版本的价值，更重要的是它关系到民族记忆的修复和民族精神的再构。 

【关键词】张元济；日本访书；文化记忆 

原文点击我